Confesso que traduzir é um trabalho pesado, mas um privilégio muito maior. Tive a oportunidade de traduzir 4 vezes o irmão e pastor Joel Beeke, sobre vários temas. O resumo das pregações estão no blog do Renato Vargens. De impacto tremendo foi a pregação de Beeke em Hebreus 12.1-2. Eu sabia que tinha muita gente do meu lado, tendo lido este texto tantas vezes. Mas não sabiam que eram tantas! Creio que você ainda pode assistir as pregações no Blog Fiel.
No final da conferência Fiel desse ano, o resumo do que aprendi e do que tenho que fazer (este não é só um exercício de retórica e magistério, mas o que espero ver transformado na minha vida):
1. Tenho que aprender a odiar mais o pecado. Como estou longe!
2. Tenho que a amar muito mais a santidade. Como estou longe!
3. Tenho que aprender a orar muito mais. Como estou longe!
4. Tenho que e ser mais sensível à palavra da Escritura.
Também aprendi:
1. Há uma uma nuvem de testemunhas nas arquibancadas do céu e da vida orando e incentivando a minha caminhada. Obrigado Senhor por aprender isto!
2. Sei que amo a Deus e a Sua palavra. Obrigado pela obra e testemunho do Espírito Santo.
3. Corretamente, amo a Exposição bíblica e estou sempre convencido que tenho que falar mais de Cristo e sua glória. Que o Senhor me dê ainda mais paixão.
4. Tenho que ser um pastor muito mais dedicado (isto inclui mais dedicação à minha esposa e filhos).
5. Tenho que aprender a evangelizar conforme as Escrituras.
6. Tenho que ser mais incisivo ao falar do pecado, sem temer a a homens!
Assim me ajude o Senhor.
Obrigado Senhor, pelos instrumentos que usastes para isto!
PS. Também aprendi que nunca devo ler um comentário no FB enquanto estiver traduzindo uma mesa redonda!
7 comentários
comentáriosGraça e Paz reverendo,
ResponderÉ sempre muito bom receber um retorno como esse, pois assim podemos trocar experiências ao percebermos que a mesma mensagem causa reflexões diferentes.
Ótimo! Glória a Deus!
Elivando Mesquita
somente homens cheios do Espírito Santo conseguem vê como estão longe de tudo isso, e como, diariamente, precisam da graça de Deus para o bom desenvolvimento de sua vida Espiritual.
ResponderPaz Reverendo,
ResponderPlanejei o ano todo para esta na conferencia, mas na ultima hora aconteceram imprevistos.Gostaria de dizer que acompanhei pelo site e fui lavado, soprado e queimado pelas ministrações.
Lavado, pois ainda existem manchas que aos poucos e através da palavra Deus tem me ensinado. Soprado pelo vento de vida ou reavivado pelo conhecimento de Deus e queimado pelo fogo do Espirito Santo que sentia em cada uma delas.
Desculpe o texto longo e Deus abençoe!
Que glória uma conferência como essa... a melhor parte é poder ver o Rev. Augustus Nicodemus de cabelo verde (^_^).
ResponderPois bem, acabei de ler seu livro que na verdade é fruto das exposições em Malaquías, e infelizmente encontrei um erro!
ResponderEncontrei um erro na minha forma de pensar sobre o culto. Kkk, obrigado mais uma vez Sr. Augustos. Desculpe a brincadeira.
Pr. Irio